Gaeilge
A Thuismitheoirí, dílse,
Tá foláireamh oráiste eisithe do Baile Átha Cliath amárach. De bharr láidreacht na stoirme Barra, mar atá tuartha ag Met Éireann, agus le réamhfhógra leordhóthanach a thabhairt do scoileanna agus do thuismitheoirí/caomhnóirí, tá sé molta ag an Roinn Oideachais nár chóir do scoileanna i mBÁC, atá clúdaithe ag foláireamh dearg nó ag foláireamh oráiste ó Met Éireann, a oscailt arís amárach an 8ú Nollaig, ar mhaithe sláinte an phobail scoile. Mar sin beidh Gaelcholáiste Reachrann dúnta amárach de réir na treoracha seo ón Roinn Oideachais, ach le cúnamh Dé beimid oscailte arís ar an Déardaoin.
________________
English
Parents / Guardians,
There is an Orange Alert for county Dublin tomorrow.
Due to the significant nature of Storm Barra, as forecast by Met Éireann and to give sufficient notice to schools and parents/guardians, the Department of Education has advised that all schools covered by the Orange warning from Met Éireann should not open again tomorrow, 8th December. As such, Gaelcholáiste Reachrann will be closed tomorrow, Wednesday 8th of December, and will hopefully reopen on Thursday.